HomeMy WebLinkAboutFile Documents.215 S Monarch St.0005-2020-BCOM (5)
Prevent Worker Exposure to Coronavirus (COVID-19)
The novel coronavirus (officially called COVID-19) is believed to spread from person-to-person,
primarily through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. The
virus is also believed to spread by people touching a surface or object and then touching one’s
mouth, nose, or possibly the eyes.
Employers and workers should follow these general practices to help prevent exposure to coronavirus:
Frequently wash your hands with soap and water for at least 20 seconds.
If soap and running water are not available, use an alcohol-based hand rub that contains at least
60% alcohol.
Avoid touching your eyes, nose, or mouth with unwashed hands.
Avoid close contact with people who are sick.
Employers of workers with potential occupational exposures to coronavirus should follow
these practices:
Assess the hazards to which workers may be exposed.
Evaluate the risk of exposure.
Select, implement, and ensure workers use controls to prevent exposure, including physical
barriers to control the spread of the virus; social distancing; and appropriate personal protective
equipment, hygiene, and cleaning supplies.
For the latest information on the symptoms, prevention, and treatment of coronavirus, visit the
Centers for Disease Control and Prevention coronavirus webpage.
For interim guidance and other resources on protecting workers from coronavirus, visit OSHA’s
COVID-19 webpage.
OSHA issues alerts to draw attention to
worker safety and health issues and solutions.
• osha.gov/covid-19 • 1-800-321-OSHA (6742) • @OSHA_DOL
OSHA 3989-03 2020 ATTACHMENT D
Tome Medidas para Prevenir la Exposición de los
Trabajadores al Coronavirus (COVID-19)
El nuevo coronavirus (oficialmente llamado COVID-19) se cree que se está propagando de persona a
persona, principalmente a través de gotitas de respiración producidas cuando una persona tose o
estornuda. El virus también se puede propagar al tocar una superficie u objeto y luego tocarse la
boca, nariz, o posiblemente los ojos.
Los patrones y trabajadores deben seguir estas prácticas generales para ayudar a prevenir la
exposición al coronavirus:
Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos.
Si no cuenta con agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos 60% de
alcohol.
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, si no se lavó las manos.
Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
Los patrones de los trabajadores que corren el riesgo ocupacional de estar expuesto al coronavirus,
deben seguir las siguientes medidas preventivas:
Evaluar los peligros a cuáles los trabajadores pueden estar expuestos.
Evaluar el riesgo de exposición.
Seleccionar, implementar, y asegurar que los trabajadores estén tomando medidas de protección
para prevenir la exposición, incluyendo usar barreras físicas para detener la propagación de
gérmenes; limitar los contactos sociales; y usar un equipo de protección personal adecuado,
higiene, y artículos de limpieza.
Para información actualizada sobre los síntomas, la prevención, y el tratamiento para el coronavirus,
visite la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Para orientación provisional y otros recursos para proteger a los trabajadores del coronavirus, visite
la página de OSHA sobre el COVID-19.
Los avisos de OSHA se emiten en ocasiones para llamar la atención a
asuntos y medidas de seguridad y salud de los trabajadores.
• osha.gov/covid-19 • 1-800-321-OSHA (6742) • @OSHA_DOL
OSHA 3991-03 2020 ATTACHMENT D