HomeMy WebLinkAboutFile Documents.215 S Monarch St.0005-2020-BCOM (6)
Worker Exposure Risk to COVID-19
Classifying Worker Exposure to SARS-CoV-2
Worker risk of occupational exposure to SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, during an
outbreak may depend in part on the industry type and need for contact within 6 feet of people
known to have, or suspected of having, COVID-19.
OSHA has divided job tasks into four risk exposure levels, as shown below. Most American workers
will likely fall in the lower exposure risk (caution) or medium exposure risk levels.
Occupational Risk Pyramid for COVID-19
VERY HIGH EXPOSURE RISK
Jobs with a high potential for exposure to known or suspected
sources of COVID-19 during specific medical, postmortem, or
laboratory procedures. Workers include:
• Healthcare and morgue workers performing aerosol-generating
procedures on or collecting/handling specimens from
potentially infectious patients or bodies of people known to
have, or suspected of having, COVID-19 at the time of death.
HIGH EXPOSURE RISK
Jobs with a high potential for exposure to known or suspected
sources of COVID-19. Workers in this category include:
• Healthcare delivery, healthcare support, medical transport, and mortuary workers exposed to
known or suspected COVID-19 patients or bodies of people known to have, or suspected of having,
COVID-19 at the time of death.
MEDIUM EXPOSURE RISK
Jobs that require frequent/close contact with people who may be infected, but who are not known
or suspected patients. Workers in this category include:
• Those who may have contact with the general public (e.g., schools, high-population-density work
environments, some high-volume retail settings), including individuals returning from locations
with widespread COVID-19 transmission.
LOWER EXPOSURE RISK (CAUTION)
Jobs that do not require contact with people known to be, or suspected of being, infected.
• Workers in this category have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
For more information, see the Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19.
• osha.gov/covid-19 • 1-800-321-OSHA (6742) • @OSHA_DOL
The four exposure risk levels represent
probable distribution of risk. OSHA 3993-03 2020 ATTACHMENT E
Riesgo de Exposición de los Trabajadores a COVID-19
Clasificando la Exposición de los Trabajadores al SARS-CoV-2
El riesgo de los trabajadores de exposición ocupacional al SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, durante un
brote depende en parte del tipo de industria y la necesidad de contacto a menos de 6 pies de las personas que se
conoce o se sospecha que tienen COVID-19.
OSHA ha dividido las tareas de trabajo en cuatro niveles de exposición al riesgo, como se muestra a continuación.
La mayoría de los trabajadores estadounidenses probablemente estarán en los niveles de riesgo de exposición más
bajo (de precaución) o en los niveles de riesgo de exposición medio.
Pirámide de Riesgos Laborales para COVID-19
RIESGO MUY ALTO DE EXPOSICIÓN
Los trabajos con riesgo muy alto de exposición a fuentes conocidas o
sospechosas de COVID-19 durante procedimientos médicos
específicos, trabajos mortuorios o procedimientos de laboratorio.
Los trabajadores en esta categoría incluyen:
•Trabajadores del cuidado de la salud y de morgues que realizan
procedimientos generadores de aerosol o recopilando/
manipulando especímenes de pacientes potencialmente
infecciosos o cuerpos de personas que se conoce o se sospecha
que tienen COVID-19 al momento de muerte.
RIESGO ALTO DE EXPOSICIÓN
Los trabajos con un alto potencial de exposición a fuentes conocidas o
sospechosas de COVID-19. Los trabajadores en esta categoría incluyen:
•Personal de apoyo y atención del cuidado de la salud, transportes médicos y trabajadores mortuorios expuestos a
pacientes conocidos o sospechosos de COVID-19 o cuerpos de personas que se conoce o se sospecha que tienen
COVID-19 en el momento de la muerte.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN
Los trabajos que requieren contacto frecuente y/o cercano con personas que podrían estar infectadas, pero que no
son pacientes conocidos o sospechosos. Los trabajadores en esta categoría incluyen:
•Aquellos que pueden tener contacto con el público en general (por ej. escuelas, ambientes de trabajo de alta
densidad poblacional, algunos ambientes de alto volumen comercial), incluyendo las personas que regresan de
lugares con transmisión generalizada del COVID-19.
RIESGO BAJO DE EXPOSICIÓN (DE PRECAUCIÓN)
Los trabajos que no requieren contacto con personas que se conoce o se sospecha que están infectadas.
•Los trabajadores en esta categoría tienen un contacto ocupacional mínimo con el público y otros compañeros
de trabajo.
Para obtener más información, consulte la Guía sobre la Preparación de los Lugares de Trabajo para el virus COVID-19.
•osha.gov/covid-19 • 1-800-321-OSHA (6742) • @OSHA_DOL
Los cuatro niveles de exposición al riesgo
representan la distribución de riesgo probable.
ATTACHMENT E