HomeMy WebLinkAboutFile Documents.315 Dean St.0004-2023-TSTR (3)
Version No: 5
Date of Revision: 21.03.2017
Polyestergewebe, beidseitig PVC-
beschichtet und lackiert,
Oberseite hochglanzgeprägt,
fungizid ausgerüstet, schwer
entflammbar
Polyester fabric, double-sided PVC
coating and lacquer, upside high-gloss
embossed, fungicidal finish, flame
retardant
Tessuto in poliestere, spalmato
PVC su entrambi i lati e laccato,
lato superiore lucido,
finissaggio fungicida,
difficilmente infiammabile
TE
C
H
N
I
S
C
H
E
D
A
T
E
N
/
T
E
C
H
N
I
C
A
L
D
A
T
A
/
SP
E
C
I
F
I
C
H
E
T
E
C
N
I
C
H
E
Gewebe
fabric
tessuto
DIN 60001 Kette/warp/ordito:
Schuss/weft/trama:
Polyester (PET)
Polyester (PET)
Poliestere (PET)
Bindung
weave
costruzione
DIN ISO 9354
L 1/1
plain weave 1/1
armatura tela 1/1
Fadenfeinheit
linear density
titolo del filo
EN ISO 2060 Kette/warp/ordito:
Schuss/weft/trama:
1100 dtex
1100 dtex
Flächengewicht
weight
peso totale
DIN EN ISO 2286-2 690 g/m²
Höchstzugkraft
max. tensile strength
resistenza alla trazione
DIN EN ISO 1421 Kette/warp/ordito:
Schuss/weft/trama:
3000 N/5 cm (23°C±5°C)
3000 N/5 cm (23°C±5°C)
Weiterreißkraft
tear strength
resistenza allo strappo iniziato
DIN 53 363 Kette/warp/ordito:
Schuss/weft/trama:
300 N
300 N
Haftung
adhesion
adesione
DIN EN ISO 2411
(Probe verschweißt) 100 N/5cm
Kältebeständigkeit
cold resistance
resistenza al freddo
UNI EN 1876-2:2000 -45°C
Wärmebeständigkeit
heat resistance
resistenza al calore
IVK/Pkt. 5 +70° C
Lichtechtheit
light fastness
solidità alla luce
DIN EN ISO 105-B02 ≥ 7
684 POLYPLAN All-in-One FR
10/28/2020
Reviewed
by Fire
Jan.Legersky
10/30/2020
Version No: 5
Date of Revision: 21.03.2017
Brandverhalten
fire resistance
comportamento al fuoco
DIN EN 13 501-1
Italia UNI 9177:1987
B-s2, d0
Cl2
Knickfestigkeit
resistance to damage by flexing
resistenza alla piegatura
DIN 533 59 A
Keine Rissbildung nach 100.000 Knickungen
No cracks after 100.000 flexures
Resistenza alla piegatura >100.000
Einsatzzweck
use
utilizzo
Hallen und Zelte
halls and tents
capannoni e tende
Anwendungsbereich
application area
area di applicazione
Eigenschaften features caratteristiche
Hinweis: Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Werte
ohne Toleranzangaben sind Nennwerte mit
einer Toleranz von ±5 %. Die Angaben
entsprechen unserem heutigen Kenntnisstand
und sollen ohne Rechtsverbindlichkeit
informieren. Für andere Einsatzzwecke ist die
schriftliche Zustimmung der Sattler PRO-TEX
GmbH einzuholen. Ohne die
Zustimmungserklärung der Sattler PRO-TEX
GmbH wird für andere als die angegebene
Anwendung(en) keine Haftung übernommen.
Die in den Datenblättern angegebenen
technischen Daten sind Erfahrungswerte aus
laufenden Produktionen und stellen keine
Beschaffenheitsvereinbarung dar. Sie beziehen
sich auf die gelieferte Ware im
Ursprungszustand ohne Ver- und Bearbeitung
durch den Kunden. Die Zurverfügungstellung
der Daten erfolgt nur zu Informationszwecken
und dient lediglich als Anhaltspunkt. Es befreit
den Kunden nicht davon, vor Ver- und
Bearbeitung des Produkts eine selbständige
Prüfung auf Eignung für den vom Kunden
vorgesehenen Einsatzzweck und der daraus
folgenden Haftung vorzunehmen.
Note: Subject to change depending on technical
upgrades. Values indicated without their specific
tolerance levels are nominal values with a
tolerance of ±5 %. All data presented is given to
the best of our current knowledge for guidance
purposes and is not legally binding. Sattler PRO-
TEX GmbH must give their written consent to uses
other than specified. No liability will be granted
without the prior written consent of Sattler PRO-
TEX GmbH for usages other than herein specified.
The technical data in the material data sheet is
based on experience from current productions and
does not constitute any quality agreement. This
data refers to goods in ex-works condition without
any processing or handling by the customer. The
given data is informative only and merely serves
as a guide. It will in no way release the customer
from checking the suitability of the intended use or
of any resulting liability, before processing and/or
treatment.
Avvertenza: Ci riserviamo di apportare modifiche
tecniche atte a migliorare il nostro prodotto. I
valori privi di tolleranza sono da intendersi come
valori nominali con una tolleranza di ±5%. I dati
forniti corrispondono allo stato attuale delle nostre
conoscenze e non sono legalmente vincolanti.
Senza specifica autorizzazione da parte della
Sattler PRO-TEX GmbH non rispondiamo di nessun
utilizzo che diverga da quelli sopra indicati. I dati
delle schede tecniche si basano su dati ricavati
dalle esperienze fatte nei processi lavorativi e non
si intendono vincolanti in merito alla qualità del
prodotto, si riferiscono inoltre a merce consegnata
nel suo stato di origine e non ulteriormente
sottoposta da parte dell’utente ad altra
lavorazione. I dati tecnici messi a disposizione
sono orientativi e non dispensano l’utente da
ulteriori controlli ed esami in merito all’idoneità del
prodotto per gli usi specifici previsti dall’utente
stesso, né lo esentano da qualsiasi responsabilità
del caso.
684 POLYPLAN All-in-One FR
10/28/2020