HomeMy WebLinkAboutordinance.council.013-64 Series of 1964
AN OI~)INANCE TO LEVY A CITY I~ETAIL S~r.RS AND USE TAX WITHIN THE CITY
OF ASPEN, COLOP~DO, [ANB-9~d~{~E-~-~R~ENE¥-~-~m }
BE IT ORDAINED by the City Council of the City of Aspen:
Section 1: Short Title - This Ordinance shall be known
and cited as the 'City Retail Sales and Use Tax Ordinance'.
Section 2: Definitions in this ordinance:
2-1. The term 'person" includes any individual, firm,
partnership, joint adventure, corporation, estate or trust, or any
group or combination acting as a unit and the plural as well as the
singular w~mber.
2-2. The term 'City Treasurer' shall mean the City
Treasurer of the City of Aspen. The term 'City Administrator' shall
mean the City Administrator of the City of Aspen. The term "City
Attorney' shall mean any attorney employed and directed by the City
to perform any service under this Ordinance. The term 'city'
shall mean the City of Aspen.
2-3. The term 'sale" or "sale and purchase"
includes,
installment and credit sales, and the exchange of property, as well
as the sale thereof for money, every such transaction, conditional
or otherwise, for a consideration, constituting a sale and also
includes the sale or furnishing of electrical energy, gas, tele-
phone or telegraph services taxable under the terms of this Ordinance.
294. The term "wholesaler' means a person doing a regularly
organized wholesale or jobbing business, and known to the trade as suah
and selling to retail merchants, jobbers, dealers, or other whole-
salers for the purpose of resale.
2-5. The term ~wholesale sale' means a sale by whole-
salers to retail merchants, jobbers, dealers or other wholesalers for
resale and does not include a sale by wholesalers to users or
consumers, not for resale~ and the latter sales shall be deemed
retail sales and subject to the provisions of this Ordinance.
2-6. The term 'retailer' or 'vendor' means a person doing
a retail business, known to the trade and public as such, and selling
to the user or consumer, and not for resale.
2-7. The term mretail sale' includes all sales made within
the City of Aspen except wholesale sales.
2-8. The term ~business' shall include all activities
engaged in or caused to be engaged in with the object of gain,
benefit, or advantage direct or indirect.
2-9. The term mtaxpayer' shall mean any person obligated
to account to the City Treasurer for taxes collected or to be collect-
ed under the terms of this Ordinance.
2-10. The term 'tax' shall mean either the tax payable
by the purchaser of a comodity or service subject to tax, or the
aggregate amount of taxes due from the%~ndor of such comodities
or services during the period for which he is required to report
his collections, as the context may require.
2-11. The term 'tangible personal property' shall mean
corporeal personal property. This shall not be construed to include
newspapers as legally defined by ~9-1-2, Colorado Kevised Statutes,
1953.
-2-
2-12. The term 'purchase pricem means the price to the
consumer, exclusive of any direct tax imposed by the federal
government, by the State of colorado, or by this Ordinance, and, in
the case of all retail sales involving the exchange of property also
exclusive of the fair market value of the p~operty exchanged at the
t/me and place of the exchange, provided such exchanged property is
to be sold thereafter in the usual course of the retailer's business.
2-13. The term 'gross taxable sales' shall mann,he total
amount received in money, credits, property, excluding the fair
market value of the exchanged property which is to be sold there-
after in the usual course of the retailer-ts business, or other
consideration valued in money from sales and purchases at retail
within this state, and embraced within the provisions of this
Ordinance. The taxpayer may take credit in his re~ort of gross
sales for an amount equal to the sale price of the property re-
turned by the l~urchaser when the full sale price thereof is re-
funded whether in cash or by credit. The fair market value of any
exchanged property which is to he sold thereafter in the usual
course of the retailer's business, if included in the full price of
a new article, shall be excluded from the gross sales. On all sales
at retail, valued in money, when such sales are made un,er conditional
sales contract, or under other forms of sale where the payment of
the principal sum thereunder be extended over a period longer than
sixty (~ days from the date of sale thereof, only such portion of
the sale amount thereof may be counted for the purpose of im~osition
of the tax imposed by this Ordinance as has actually been received
-3-
in cash by the taxpayer during the period for which the tax ~mposed
by this Ordinance is due and payable. Taxes paid on gross sales
represented by accounts found to be worthless and actually charged
off for income tax purposes ~ay be credited upon a subsequent pay-
ment of the tax herein provided, but if any such accounts are there-
after collected by the taxpayer, a tax shall be paid upon the amounts
so collected.
2-14. Sales to and purchases of tangible personal property
by a person engaged in the business of manufacturing, compounding for
sale, profit or use, any article, substance or co~odity, which
tangible personal property enters into the processing of or becomes
and ingredient or component part of the product or service which is
manufactured, compounded or f~ished and the container, label, or
the furnished shipl~k~ case thereof, shall be deemed to be wholesale
sales and shall be exempt from taxation under this Ordinance.
2-15. Sales and purchases of electricity, coal, fuel
oil or coke for use in processing, manufacturing, mining, refining,
/rrigation, building construction, telegraph, telephone and radio
comaunication, street and railroad transportation services and all
industrial uses~ and newsprint and printers ink for use by publishers
of newspapers and com~ercial printers shall be deemed to be wholesale
sales and shall be exempt from taxation under this Ordinance.
2-16. Should a dispute arise between the purchaser and
seller as to whether or not any such sale is exempt from taxation
hereunder, nevertheless the seller shall collect and the purchaser
-4-
shall pay such tax and the seller shall thereupon issue to the
purchaser a receipt, or certificate, on forms prescribed by the
City Treasurer showing the ~mes of the seller and purchaser, the
items purchased, the date, price, amount of tax paid, and a brief
statement of the claim of exemption. The purchaser thereafter may
apply to the City Treasurer for a refund of such taxes and it shall
then be the duty of the City Treasurer to determine the question of
exemption, subject to review by the Courts as hereinafter provided.
It shall be a violation of this Ordinance for any seller to fail to
collect or any purchaser to fail to pay the tax levied by this
ordinance, and on sales on which exmlption is disputed.
2-17. Nhen right to continuous possession orms of any
article of tangible personal property is granted under a lease or
contract and such transfer of l~3ssession would be taxable if outright
sale were made, such lease or contract shall be considered the sale
of such~ticle and the tax shall be computed and paid by the vendor
upOn the rentals paid.
2-18. A "farm auction close out sale" means a regularly
advertised and conducted sale at public auction of all tangible
Personal property of a farmer or rancher previously used by him in
carrying on his farming or ranching operations. Unless said farmer
or rancher is making or attempting to make full and final disposition
at the auction sale of all property used on his farming or ranching
operations and is abandoning the said operations on the premises
whereon they were previously conducted, such sale shall not be deemed
-5-
a 'farm auction close out sale" within the meaning of this Ordinance.
2-19. The sales tax is imposed on the full purchase price
of articles sold after manufacture or after having been made to order
and includes the full purchase price for material used and the service
performed in connection therewith, including, however, such articles
as are otherwise exempted in this Ordinance. The sales price is the
gross value of all materials, labor, service, and the profit thereon,
included in the price charged to the user or consumer.
Section 3: Licenses - Fee - Revocation.
3-1. It shall be unlawful for any person to engage in the
business of selling at retail as the same is defined in this Ordinance,
without first having obtained a license therefor, which license shall
be granted and issued by the City Treasurer and shall be in force
and effect until the 31st day of December of the year in which it
is issued, unless sooner revoked. Such license shall be granted or
renewed only upon application stating the name and address of the
person desiring such a license, the name of such business and the
location, including the street number of such business, and such other
facts as the City Treasurer may require. It shall be the duty of each
such licensee on or before January 1st of each year during which this
ordinance remains in effect, to obtain a renewal thereof if the licensee
remains in retail business or is liable to account for the tax herein
provided, but nothing herein contained shall be construed to empower
the City Treasurer to refuse such renewal except the revocation for
cause of licensee's prior license. For each license issued a fee of
Two Dollars ~{~,00) shall be paid, which fee shall accompany the
application together with an additional fifty cents (50~) for
-6-
filing fee. A further fee of Two Dollars ($2.00) shall be paid for
each year or fraction thereof for which said license is renewed,
together with an additional fee of fity cents (50~)
provided that only one-half (%) of said Two Dollar
be charged on licenses issued after July 1st of any year.
3-2. In case business is t~ed at two or more
separate places by one person a separate license for each place of
business shall be required.
3-3. Each license shall be n~ered and shall show the
name, residenC~ and place and character of business of the licensee
and shall be posted in a conspicuous place in the place of business
for which it is issued. No license shall be transferable.
3-4. The City A~ministrator on a reasonable notice and
after full hearing, may revoke the license of any person found by
the City Administrator to have violated any provision of this
O~dinance.
3-5.
ing the license
for filing fee~
($2.00) fee shall
Any finding and order of the City A~ministrator revok-
of any person~ shall be subject to review and re-hearing
by the City Council. Any decision of such Council revoking the license
of any person shall be subject to review by the District Court of Pitkin
County, Colorado, pursuant to Rule 106~.)(4), Rules of civil Procedure,
Colorado.
3-6. No license shall be required for any person engaged
exclusively in the business of selling comodities'which are exempt
from taxation under this Ordinance.
Section 42 Property and Services Taxed.
There is hereby levied and there shall be collected and
paid a tax in the amounts stated in Section 6 hereof as follows=
-7-
4=1. On the purchase price paid or charged upon all sales
and purchases of tangible personal property at retail.
4-2. In the case of retail sales involving the exchange of
property, on the purchase price paid or charged, including the fair
market value of the property exchanged at the time and place of the
exchange, excluding, however, from the consideration or purchase
price, the fair market value of the exchanged property, provided such
exchanged property is to be sold thereafter
the retailer ~s business.
4-3. Upon telephone services for
in the usual course of
all local calls originat-
ing in the city on telephone instruments located in the city.
4-4. For gas and electric service, whether furnished by
municipal, public or private corporations or enterprises, for gas
and electricity furnished and sold for domestic and c~rcial con-
sumption and not for resale.
4-5. Upon the ~aount paid for all meals and cover charges,
if any, furnished in any restaurant, eating house, hotel, drug store,
club, resort or other such place at which meals or food are regularly
sold to the public.
Section 5: Vendor Liable for Tax - Every retail~r (also
herein called 'vendor') shall, irrespective of the provisions of
Section 6, be liable and responsible for the payment of an amount
equivalent to one per cent (1%) of all sales made by h/m of con~aodities
or services as specified in Section 4, and shall before the 15th day
of each month make a return to the City Treasurer for the preceding
calendar month and remit an amount equivalent to said one per cent
(1%) of such sales to the City Treasurer, less five per cent (5%)
-8-
of such tax to cover the vendor&s
remittance of said tax.
authorized agent, shall
expense in the collection and
Such returns of the taxpayer, or his duly
contain such information and be made in such
ma=,er and upon such forms as the City Treasurer may prescribe. The
City Treasurer may extend the time for making returns and paying the
taxes due under such reasonable rules and regulations az he may pre-
scribe, but no such extension shall be for a greater period than is
provided for in Section 9. The burden of proving that any retailer
iz exempt from collecting the tax on any goods sold and paying the
same to the City Treasurer, or from making such returns, shall be
on the retailer or vendor under such rmonable require~ents of proof
as the said City Treasurer may prescribe.
Section 6= Schedule of Sales Tax - There is hereby imposed
a tax upon all sales of con~odities and services specified in
Section 4 in accordance with the following schedule=
6-1. On sales amounting to nineteen cents (196) to and
inc~uding One and 18/100 Dollar ($1.18), a tax of one cent (16).
6-2. On sales a~ount/~gOne and 19/100 Dollar ($1.19)
to and including Two and 18/100 Dollars ($2.18), a tax of two cents
6-3. On sales amounting to Two and 19/100 Dollars ($2.19)
to and including Three and 18/100 Dollars ($3.18), a tax of three
centz (36).
6-4. On all higher sales one cent (16) shall be added in
each bracket of One Dollar ($1.00) of additional selling price.
-9-
6-5. Retailers shall add the tax imposed hereby~ or the
average equiv~lent thereof, to the sale ~rice or charge, sh~wing such
tax as a separate and distinct item, and when added'such tax shall
constitute a part of such price or cha~gu and shall be a ~ebt from
the consumer or user to the retailer until paid and shall be
recoverable at law in the same manner as other debts. The retailer
shall be entitled as collecting agent of the City to apply and credit
the amount of his collections against the one per cent (1%) rate to
be paid by him under the provisions of Section 5, remitting any
excess of collections over said one per cent (1%) less the five per
cent (5%) collection expense allowance, to the City Treasurer in
the retailerJs next monthly sales tax return.
Section 7: Rules and Regulations - To provide uniform
methc~ of adding the tax, or the average equivalent thereof, to ~e
selling price, it shall be the duty of the City Treasurer with the
approval of the City Aaministrator to formulate an~ promulgate after
hearing appropriate rules an~ regulations to effectuate the purposes
of this Ordinance.
Section 8~ Tax Cannot be Absorbed - It shall be unlawful
for any retailer to a~vertise or hold out or state to the public or
to any consumer, directly or indirectly, that the tax or any part
thereof imposed by this Ordinance will be assumed or absorbed by the
retailer or that it will not be added to the selling price of the
property sold, or if added that or any part thereof will be refunde~.
Any person violating any provision of this Ordinance shall be subject
to the penalties herein provided.
-10-
Section 9~ Reports of Vendor - If the accounting ~ethods
regularly employed by t~e Vendor in the transaction of his business,
or other conditions are such that reports of sale made on a calendar
month basis will impose unnecessary hardship, the City Treasurer,
upon written request of the vendor, may accept reports at such
intervals as will in his opinion better suit the convenience of the
taxpayer and will not jeopardize the collection of the tax~ provided,
however, the City Treasurer may b~ rule permit taxpayers whose monthly
tax collected is less than Ten Dollars ($10.00) to make returns and
pay taxes at intervals not greater than every three (3)months.
Section 10.- Retailer - Multiple Locations.
A retailer doing business in two or more places or locations,
taxable hereunder, may file one (1) return covering all such business
activities engaged in within the City.
Section llz Credit Sales.
Whenever an article is sold under a conditional sales
contract whereby the seller retains title as security for all or part
of the purchase price, or whenever the seller takes a chattel
mortgage on the article to secure all or part of the purchase price,
the total tax based on the total selling price shall become immediately
due and payable. This tax shall be charged and collected by the
Seller. No refund or credit shall be allowed to either party to
the transaction in case of repossession.
Section 12~ Excess Tax - Remittance.
If any vendor during the reporting period shall collect
-11-
as a tax an amount in excess of one per cent (1~) of his total taxable
sales, he shall remit to the City Treasurer the full net amount of the
tax herein l~posed and show such excess. The retention by the retailer
or vendor of any excess of tax collections over the one per cent (1%)
of the total taxable sales of such retailer or vendor, or the inten-
tional failure to remit punctually to the City Treasurer the full
amount required to be remitted by the provisions of this Ordinance,
is hereby declared to be a violation of this ordinance.
Section 1~: Items Exempt from Tax.
There shall be exempt from taxation under the provisions
of this Ordinance the following~
13~1. All sales to the United States Government, to the
State of Colorado, its departments and institutions, and the
political subdivisions thereof (including the City of Aspen), in
their governmental capacities only.
13-2. Ail sales made to religious, charitable and
eleemosynary corporations, in the conduct of the regular religious,
char~able or eleemosynary functions and activities.
13-3. All sales which the City of Aspen is prohibited from
taxing under the constitution or laws of the United States or the State
of Colorado or the charter or ordinances of the City of Aspen.
13-4. Ail sales of cigarettes~ larovided, however, that
this exemption in no way or manner affects the present city tax on
cigarettes or any future tax on cigarettes.
13-5. All sales of fermented ~alt beverages, malt, vinous,
or spirituous liquors.
-12-
13.6. All sales of motor fuel upon which there has accrued
or has been paid the motor fuel tax prescribed by the Colorado Motor
Fuel Tax of 1933 and Amen~h~ents thereto.
13-7. The term 'sale' or 'sales at, purchases', as used
in this Ordinance, shall not include the transaction or furnishing
rooms or accomodations by any person to a person or persons who for
a consideration~ uses, possesses, or has the right to use or possess
any room or rooms in a hotel, apartment hotel, lodging house, motor
hotel, guest house, guest ranch, mobile homes, auto camps, trailer
courts and parks, under any concession, permit, right of access,
license to use or other agreement, or otherwise.
Section 14~ Disputes and Refunds.
14-1. A refund shall be made, or a credit allowed, for
the tax paid under dispute by any purchaser who has an exemption as
in this Ordinance provided. Such refund shall be made by the City
Treasurer after compliance with the following conditions precedent~
applications for refund must be made within sixty (60) days after
the purchase of the goods whereon an exemption is claimed~ and must
be supported by the Affidavit of thepurchaser accompanied by the
original paid invoice or sales receipt and certificate issued by
the Seller~ and be made upon such forms as shall be prescribed and
which forms shall contain such information as said City Treasurer
shall prescribe. Upon receipt of such application the City Treasurer
shall examine the same with all due speed and shall give notice to
the applicant by order in writing of his decision thereon. Aggrieved
applicants, within ten (10) days after such ~ecision is mailed to
-13-
them may petition the City Treasurer for a hearing on the claim in
the manner ~rovided in Sections 25 and 26. The right of any person to
a refund under this Section shall not be assignable and such applica-
tion for refund must be made by the same person who purchased the
goods and paid the tax thereon as shown in the invoice of the sale
thereof. Any applicant for refund under the provisions of this
Section, or any other person, who shall make any false statement in
connection with an application for a refund of any taxes shall be
guilty of a violation of this Ordinance and upon =onviction thereof
shall be punished by a fine of not more than Three Hundred and
no/100 Dollars ($300.00) or by imprisonment for not more than ninety
(90) days, or by both such fine and imprisonment.
14-2. If any person be convicted under the provisions
of this Section, such conviction shall be prima facie evidence that
all refunds received by such person during the current year were
obtained unlawfully and the City Treasurer is hereby empowered and
directed to bring appropriate action for recovery of such refunds.
A brief statement of the above mentioned penalties shall be printed
on each application fDrm for refund.
14-3. The burden of proving that sales, services and
comuodities, on which tax refunds are claimed, are exempt from
taxation under this Ordinance, or were not at retail, shall be on the
one making such claim under such reasonable requirements of proof as
the City Treasurer may prescribe. Should the applicant for refund
be aggrieved at the final decision of the City Treasurer, he may
proceed to have the same reviewed by the Courts in the manner
provided for review of other decisions of the City Treasurer as
provided in Section 26= except that such review shall be in the
District Court of Pitkin County, colorado. Duties of the City ~enBurer -14-
herein provided may be performed by a duly qualified deputy.
14-4. All sales and purchasei of meat cattle, sheep, lambs,
swine and goats~ all sales and purchases of mares and stallions for
breeding purposes and all farm auction close out sales shall be
exempt from taxation under this ordinance and the storage, use or
consumption of such property shall be exempt from taxation under
this Ordinance.
14-5. Ail sales and purchases of feed for livestock or
poultry, all sales and purchases of seeds, and all sales and purchases
of orchard trees shall be exempt from taxation and the storage, use
or consumption of such property shall be exempt from taxation under
this Ordinance.
Section 15=
Return Confidential.
15-1. Except in accordance with judicial order or as
otherwise herein provided, the City Treasurer, his agents, clerks and
employees shall not divulge any information gained from any return
filed under the provisions of this O~dinance.
15-2. The officials charged with the custody of such
returns shall not be required to produce any of them or evidence
of anything contained in them in any action or proceeding in any
Court, except on behalf of the City Treasurer in an action under
the provisions of this Ordinance to which he is a party, or on behalf
of any party to an action or proceeding under the provisions of this
Ordinance or to punish a violator thereof when the report of facts
shown by such report is directly involved in such action or
-15-
proceeding, in either of which events the court may require the
production of, and may admit in evidence, so much of said returns,
of the facts shown thereby, as are pertinent to the action or
proceeding and no more.
or
15-3. Nothing contained in this section shall be construed
to prohibit the delivery to a person, or his duly authorized represent-
ative, of a copy of any return or report filed in connection with his
tax, nor to prohibit the publication of statistics so classified as
to prevent the identification of particular reports or returns and the
items thereof, nor to prohibit the inspection by the City Attorney of
the City, or any other legal representative of the City, of the report
or return of any person who shall bring action to set aside or review
the tax based thereon or against whom an action or proceeding is
contemplated or has been instituted under this O~dinance.
15-4. Reports and returns shall be preserved for three (3)
years and thereafter untilthe City Treasurer, with approval of the
City Administrator, orders them destroyed.
15-5. Any city officer or employee, or any member of the
office of, or officer, or employee of the City Treasurer, who shall
divulge any information classified hereunder as confidential, in any
manner, except in accordance with proper Judicial order, or other-
wise as provided by law, shall be guilty of a violation of this
Ordinance.
Section 16= Interest on Deficiency.
As soon as practicable after the return is filed, the City
Treasurer shall examine it~ if it then appears that the correct
-16-
a~ount of tax to be remitted is greater or less than that shown
in the return to be due,the tax shall be re-computed. If the
amount paid exceeds that which is due, the excess shall be refunded
or credited against any subsequent remittance from the same persons.
If the amount paid is less than the amount due, the difference,
together with interest thereon at the rate of one-half of one percent
(% of 1%) per month from the time the return was due, shall be paid
by the vendor ten (10) days after written notice and demand to him
from the City Treasurer.
Section 17: Deficiency Due to Negligence.
If any part of the deficiency is due to negligence or
intentional disregard of authorized rules and regulations with
knowledge thereof, but without intent to defraud, there shall be
added ten per cent (10%) of the total amount of the deficiency~ and
interest in such cases shall be collected at the rate Of one per
cent (1%) per month on the amount of the deficiency from the time
the return was due~ from the person required to file the return,
which interest and addition shall become due and payable ten (10)
days after written notice an~ demand to him by the City Treasurer.
If any part of the deficiency is due to ~'~fraud with the intent
to evade the t~x, then there shall be added fity per cent (50%)
of.the total amount of the deficiency and in such case, the ~hole
amount of the tax unpaid, including the additions, shall become
due and payable ten (10) days after written notice and demand by
the City Treasurer and an additional one per cent (1%) per month
on said amount shall be added from the date the return was due until
paid.
-17-
Section 18: Investigations and Hearings.
For the purpose of ascertaining the correctness of a
return, or for the purpose of determining the amount of tax due ~
from any person, the City Treasurer or his duly authorised deputies,
may hold investigations and hearings concerning any matters covered
by this Ordinance, and may examine any relevant books, papers, records,
or memoranda of any such person and may require the attendance of
such person, or any officer or employee of such person, or of any
person having knowledge of such sales, and may take testimony and
require proof for his information. The City Treasurer and his duly
to ac~uinister oaths to such
authorized deputies shall have power
persons.
Section 19: Subpoena for Witnesses.
All subpoenas issued under the terms of this Ordinance
may be served by any person of full age. The fees of witnesses for
attendance and trial shall be the same as the fees of witnesses
before the District Court, such fees to be paid when the witness is
excused from further attendance. When the witness is subpoenaed
at the instance of the City Treasurer, such fees shall be paid in
the same manner as other expenses of the City Treasurer under the terms
of this Ordinance, and when a witness is subpoenaed at the instance
of any party to such proceeding, the City Treasurer may requi~e that
the cost of service of the subpoena and the fee of the witness be
borne by the party at whose instance the witness
such case, the City Treasurer, in his discretion,
deposit to cover the cost of such service and witness fees.
is sumoned. In
may require a
A
-18-
subpoena issued as aforesaid shall be served in the same manner as a
subpoena issued out of a Court of record.
Section 20: Court to Order Attendance.
The District Court of the Ninth Judicial District of the
State of Colorado, or any Judge thereof, either in term time or
vacation, upon the application of the City Treasurer, may compel the
attendance of witnesses, the production of books, papers, records
or memoranda and the giving of testimony before the City ~reaSu~er or
any z~mber of his duly authorized depUties, by an attachment for
contempt or otherwise, in the same manner as production of evidence
may be compelled before said Court.
Section 21: Depositions.
The City Treasurer or any party in an investigation or
hearing before the city Treasurer may insist the depositions of
witnesses residing within or without the State to be taken in the
manner prescribed by law for like depositions in civil actions in
Courts of this State and to that end compel the attendance of
witnesses and the production of books, papers, records or memoranda.
Section 22: Record of Sales.
It shall be the duty of every person engaged or continuing
in business, in this city, for the transaction of which a license is
requ/red under this Ordinance, to keep and preserve suitable records
of all sales made by him and such other books or accounts as may be
necessary to determine the amount of tax for the collection of which
he is liable. It shall be the duty of every person to keep and pre-
serve for a period of three (3) years all invoices of goods and mer-
chandise purchased for resale and all such books, invoices and other
records shallbe open for examination at any t/me by the City Treasurer
-19-
or his duly authorized agent.
Section 23~ Tax Lien.
23-1. The tax /reposed by this Ordinance shall be a first
and prior lien upon the goods and business f~xtures of or used by
any retailer under lease, title, retaining contract or other
contract arrangement, excepting stock of goods sold or for sale
in the ordinary course of business, and shall take precedence on all
such property over other liens or claims of whatsoever kind or nature.
Any retailer who shall sell out his business of stock or goods, or
shall quit business, shall be required t~make out the return as
provided in this Ordinance, within ten (10) days after the date he
sold his business or stock of goods, or quit business, and his
successor in business shall be required to withhold sufficient of
th~purchase money to cover the amount of said taxes due and unpaid
until such t/me as the former owner
the City Treasurer showing that the
certificate that no taxes are due.
shall produce a receipt from
taxes have been paid, or a
If t]~purchaser of a business
or stock of goods shall fail to withhold the purchase money as
above provided and the taxes shall be due and unpaid after the ten
(10) day period allowed, he, as well as the vendor, shall be
personally liable for the payment of the taxes unpaid by the former
owner. Likewise, anyone who takes any ~ock of goods or business
fixtures of or used by any retailer under lease, title retaining
contract or other contract a~'~angement, by purchase, foreclosure
-20-
sale, or otherwise, takes same subject to the li~ for any delinquent
sales tax owed by such merchant, and shall be liable for the payment
of all delinquent sales taxes of such prior owner, not, howeverw
exceeding the value of property so taken or so acquired.
23-2. Whenever the business or property of any taxpayer
subject to this Ordinance shall be placed in receivership, bankruptcy,
or assignment for the benefit of creditors, or seized under distraint
for property taxes, all taxes, penalties and interest imposed by
this Ordinance and for which said retailer ia in any way liable under
the terms of this Ordinance shall be a prior and preferred claim
ag&inet all the property of said taxpayer, except as to premexisting
claims or liens of a bonafid~ mortgagee, pledgee, judgment creditor
or purchaser whose rights shall have attached prior to the filing
of the notice as provided in Section 24 on the property of the tax-
payer, other than the goods, stock in trade and business fixtures
of such taxpayer, and no sher£ffw lessor, assignee, or other officer
shall sell the property of any person subject to this Ordinance
under process or order of any Court, without first ascertaining from
the ~ City Treasurer, the amount of any taxes due and payable
under this Ordinance, and if there be any such taxes due, owing or
unpaid, it shall be the duty of such officer to pay the amount of
said taxes out of the proceeds of said sale before making any judgment
creditor or other claims of whatsoever kind or nature, except the
costs of the proceedings and other pre-existing claims or liens as
above provided. For the purposes of this section the term 'taxpayer'
-21-
shall include 'retailer'. ,
Section 24: Recovery of Taxes, Penalties and Interest.
24-1. Ail sums of money paid by the purchaser to the
retailer as taxes /reposed by this Ordinance shall be and remain public
money, the property of the City of As~en, in the hands of such
retailer and he shall hold the same in trust for the sole use and
benefit of the City until paid to the City Treasurer as herein pro-
vided, and for failure to pay the same to the City Treasurer, such
retailer ~ shall be punished for a violation hereof.
24-2. If any ~erson neglects or refuses to make a return
in payment of the tax as required by this Ordinance the City Treasurer
shall make an est/mate, based on such information as may be avail-
able of the amount of taxes due for the~eriod or ~eriods f~ which
the taxpayer is delinquent~ and upon the basis of such estimated
a~ount, compute and assess in addition thereto, a ~enalty equal to
ten (10) per cent thereof, together with interest on such delinquent
taxes at the rate of one (1) per cent per month from the date when
due. Promptly thereafter, the City Treasurer shall give to the
delinquent taxpayer written notice of such est/mated taxes, penalty
and interest, which notice must be served personally or by registered
or certified mail. Such est/mate shall thereupon become an assess-
ment, and such assessment shall be final and due and payable from
the taxpayer to the City Treasurer ten (10) days from the date of
service of the notice or the date of mailing by registered or
certified mail~ provided however, that within said ten (10) day
period such delinquent taxpayer may petition t~City Treasurer for
-22-
a revision or modification of such assessment, and shall, within
such ten (10) d~period, furnish the City Treasurer with the facts
and correct figures showing the correct amount of such taxes. Such
petition shall be in writing, and the
shall be either in writing or orally,
oath of said taxpayer. Thereupon the
facts and figures submitted
and shall be given under the
City Treasurer shall modify
such assessment in accordance with the facts he deems correct. Such
assessment shall be considered the final order of the City Treasurer,
and may be reviewed under Rule 106(a)(4) of the Colorado Rules of
Civil Procedure as provided in this Ordinance~ provided, that the
taxpayer gives written notice to the City Tr~surer of such intention
within five (5) days after receipt of the final order of assessment.
24-3. If any taxes, penalty or interest imposed by this
O~dinance and shown due by returns filed by the taxpayer or as shown
by assessments duly made as provided herein, are not paid within
five (5) days after the same are due, the City Treasurer shall
issue a notice, setting forth the name of the taxpayer,the amount
of the tax, penalties and interest, the date of the accrual thereof,
and that the City claims a first and prior lien therefor on the real
and tangible personal property of the taxpayer except as to pre-
existing claims or liens of a bona fide mortgagee, pledgee, Judgment
creditor or purchaser whose rights shall have attached prior to
the filing of the notice as herein provided on property of the
taxpayer, other than the goods, stock in trade, and business
fixtures of such taxpayer. Said notice shall be on forms prepared
-23-
by the C~ty Treasurer and shall be verified by hi~ or his duly
qualified deputy or any duly ~aalified agent of the City Treasurer,
whoSe duties are the collection of such tax, and may be filed in the
office of the Clerk and l~ecorder of any County in this State in which
the taxpayer owns real or tangible personal property, and the filing
of such notice shall create such lien on such property in that
County and constitute a notice thereof. After said notice has been
filed, or concurrently therewith, or at any time when taxes due are
unpaid, whether such notice be filed or rot, the City Treasurer may
issue a warrant directed to any duly authorized revenue collector or
to the Sheriff of any County in this State co~anding him to levy
upon~ seize and sell sufficient of the real and personal property
of the tax debtor found within his county for the payment of the
a~ount due, together with interest, penalties and costs, as now or
hereafter provided by Ordinance, subject to valid pre-existing claims
or liens as above provided.
24-4. Such revenue collector or Sheriff shall forthwith
levy upon sufficient of the property of the taxpayer, or any property
of the taxpayer, or any property used by such taxpayer in conducting
his retail business, and said property so levied upon shall be sold
in all respects, with like effect and in the same manner as is pres-
cribed by law in respect to executions against property upon judgment
of a Court of record, and the remedies of garnishments shall apply.
The Sheriff shall be entitled to such fees in executing such warrant
as are allowed by law for similar services.
-24-
24-5. Any lien for taxes as shown on the records of the
county clerks and recorders as herein provided shall, upon the pay-
ment of all taxes, penalties and interest covered thereby, be released
by the City Treasurer in the same manner as mortgages or judgments
are released.
24-6. The City Treasurer may also treat any such taxes,
penalties or interest due and unpaid as a debt due the City from
the vendor. In case of failure to pay the tax, or any portion
thereof, or any penalty or interest thereon when due, the City
Treasurer may recover at law the amount of such taxes, penalties
and interest in any Justice, County or District Court of the County
wherein the taxpayer resides or has his principal place of business
having jurisdiction of the amounts sought to be collected. The
return of the taxpayer or the assessment made by the City Treasurer
as herein provided, shall be prima facie proof of the amount due.
Sucl~ actions may be actions in attachments, and writs of attachment
may be issued to the constable or sheriff as the case may be, and
in any such proceeding no bond shall be requ/red of the City
Treasurer, nor shall any constable or Sheriff require of the City
Treasurer an inde~tnifying bond for executing the writ of Attach-
ment, or writ of Execution upon any judgment entered in such proceed-
ings~ and the City Treasurer may prosecute appeals or writs of error
in such cases without the necessity of providing bond therefor. It
shall be the duty of the City Attorney of the City when requested
by the City Treasurer to commence action for the recovery of taxes
due under this Ordinance, and the remedy shall be in addition to all
-25-
other existing remedies, or remedies provided in this Ordinance.
24-?. In any action affecting the title to real estate
or the ownership or rights to possession of personal property, the
City may be made a party defendant for the purpose of obtaining a
judgment or determination of its lien upon the property involved
the re in.
24-8. The City Treasurer is hereby authorized to waive,
for good cause shown, any penalty assessed as in this Ordinance
provided, and interest imposed in excess of six per cent {6~) per
annum shall be deemed a penalty.
Section 25~ Taxpayers, Petition for Hearing.
If any person, having made a return and paid the tax
provided for in this Ordinance feels aggrieved by the assessment made
upon him by the City Treasurer, he may apply to the City Treasurer
by petition in writing within ten (10) days after the notice is
mailed to him for a hearing and a correction of the amount of the
tax so assessed, in which petition he shall set forth the reasons
why such hearing should be granted and the amount by which such tax
should be reduced. The City Treasurer shall notify the Petitioner
in writing of the time and place fixed by him for such hearing.
After such hearing, the City Treasurer shall,,~aake such order in the
matter as is Just and lawful and shall furnish a copy of such order
to the Petitioner.
Section 26: Decisions of the City Treasurer.
26-1. Every decision of the City Treasurer shall be in
writing and notice thereof shall be mailed to the vendor within
-26-
ten (10) days, and all such decisions shall become final upon the
expiration of thirty (30) days after notice of such decision shall
have been mailed to the vendor unless proceedings are taken
within said time for review thereof as provided in this section.
26-2. Should the applicant for refund be aggrieved at the
final decision of the City Treasurer, he may proceed to have the same
reviewed by the courts in the manner provided for review of other
decisions of the City Treasurer hereunder, such review to be in the
District Court~f the Ninth Judicial District of the State of
colorado.
26-3. Before making application to the District Court
under Rule 106 (a)(4) of the colorado Rules of Civil Procedure,
the party making such application shall file with the City Treasurer
a bond in twice the maount of the taxes, interest, and other
charges audited and stated in the determination and decision of
the City Treasurer, with surety as is now provided in other cases on
appeal, or at his option may deposit lawful money of the United
States in the same manner as here~n~provided.
26-4. The District Court of the Ninth Judicial District
of the State of Colorado shall have original juris~ction in pro-
ceedings to review all questions of law and fact determined by the
-27-
certified mail,
known address,
Ordinance.
City Treasurer in a~ministering the provisions of this O~dinance
by a proceeding pursuant to ~ule 106(a)(4) of the Colorado
~ules of Civil Procedure.
Section 27= Notices sent by registered mail or certified
mail.
27.1. Ail notices required to be given to the
retailer or vendor under the provisions of this Ordinance
shall be in writing and if mailed postpaid by registered or
return receipt requested, to him at his last
shall be sufficient for the purposes of this
27-2. Every hearing before the City Treasurer shall
be held in the City of Aspen.
Section 28~ License and Tax Additional.
The license and tax imposed by this Ordinance shall
be in addition to all other licenses and taxes imposed by law,
except as herein otherwise provided.
Section 29: Penalty for violation.
It shall be unlawful for any retailer or vendor to refuse
to make any return provided to be made under this Ordinance or to
-28-
make any false or fraudulent return or false statement on any return
or fail and refuse to make payment to the City Treasurer of any taxes
collected or due the City, or in any ~anner evade the collection and
~ayment thereof, or for any person or purchaser to fail or refuse to
pay such tax, or evade the payment thereof, or to aid or abet another
in any attempt to evade the payment of the tax. Any person violating
any of the provisions of this section shall be guilty of a violation
of this Ordinance. Any corporation making a false return or a return
containing a false statement shall be guilty of a violation of this
Ordinance. Any Court of competent jurisdiction shall have jurisdic-
tion to enforce this section.
In addition to the foregoing penalties, any person who
shall knowingly and willfully swear to or verify any false statement
shall be guilty of the offense of perjury and on =onviction thereof
shall~punished in the manner provided by law.
Section 30z Penalty.
Any person guilty of a violation of this Ordinance , upon
~onviction, shall be punished by a fine not exceeding Three Hundred
and no/100Dollars ($300.00) or by imprisonment not exceeding ninety
(90) days, ~r by both such fine and imprisoruaent.
Section 31= Administration.
The administration of this Ordinance is hereby vested in
the City Treasurer, who shall prescribe forms and reasonable rules
and regulations in conformity with this Ordinance, for the making
of returns, for the ascertainment, assessment and collection of the
-29-
taxes imposed hereunder, and for the proper administration and
enforcement hereof.
Section 32~ Purpose of Tax.
The City Council of the City of Aspen hereby declares that
the purpose of the levy of the taxes imposed by this Ordinance is
for the raising of funds for the payment of the expenses of operating
the City and for capital improvements= and in accordance with these
purposes all the proceeds of said tax shall be placed in and become
a part off,he ~General Fund' of the City.
USE TAX
Section 33: Authorization of Tax.
There is hereby levied and there shall be collected from
every person in this City a tax or excise for the privilege of storing,
using or consuming in this City any articles of tangible personal
property purchased, at retail. Such tax shall be payable to and shall
be collected by the City Treasurer in accordance with the following
schedule ~
On storage or acquisition charges or costs from Nineteen
Cents (19W) to One and 18/100 Dollars ($1.18), both inclusive, a tax
of one cent (1~).
On storage or acquisition charges or costs from One and
19/100 Dollars ($1.19) to Two and 18/100 Dollars ($2.18), both
inclusive, a tax of two cents (2~).
On storage or acquisition charges or costs from Two and
19/100 Dollars ($2.19) to Three and 18/100 D~llars ~.18), both
inclusive, a tax of three cents (3~).
-30-
On all storage or acquisition charges or costs higher than
Three and 18/100 Dollars ($3.18) one cent (1~) shall be added for
each bracket of One and no/100 Dollar ($1.00) of such higher charges
or costs.
Section 34z Exempt/o ns.
The use tax imposed by Sections 33 to 42, inclusive, of
this Ordinance shall not applyz
34-1. To the storage, use or consumption of any tangible
personal property the sale of which is subject to the retail sales
tax imposed under the other terms of this Ordinance.
34-2. To the storage, use or consumption of any tangible
personal propertY purchased for resale in this city, either in its
original form or as an ingredient of a manufactured or compounded
product in the~gular course of?~ business.
34-3. To the storage, use or consumption of motor fuel
upon which there has accrued or has been paid the motor fuel tax
prescribed under
34-4.
the laws of the State of Colorado.
To the storage, use or consumption of tangible per-
sonal property brought into this city by a non-resident thereof for
his own storage, use or consumption while temporarily within this
city.
34-5. To the storage, use or consumption of tangible per-
sonal property the sale d~use of which is subject to an excise tax
under the laws of the United States or the State c~Colorado; or to
the storage, use or consumption of such property by the United States
Government, or by the State of Colorado or its institutions, or
its political subdivisions~ or by religious or char~able
-31-
in the conduction of their regular religious or char~able functions.
34-6. To the storage, use or consumption of tangible per-
sonal property by a person engaged in the business of manufacturing,
compounding for sale, profit or use, any article, substance or
commodity, which tangible personal property enters into the pro-
cessing of or becomes an ingredient or component part of the pro-
duction or service which is manufactured, compounded, or furn£shed
and the container, label, or the furnished shipping case thereof.
34-?. To the storage, use or consumption of electricity,
coal, coke, fuel oil or gas for use in processing, manufacturing,
mining,, refining, irrigation, building construction, telegraph,
telephone and radio communcation, street and railroad transportation
service and all industrial use.
34-8. To the storage~
ink and newsprint.
34-9. To the storage,
use or consumption of printers
use or consumption of cigarettes,
fermented malt beverages, and malt, vinous or spirituous liquors.
Section 35= ~nthly Return - Collection.
35-1. Every person subject to the provisions of Sections
33 to 42, inclusive, of this Ordinance, who has not paid the tax
imposed hereby to a retailer, on or before the 15th day of each
month, shall make to the City Treasurer on forms prescribed by him,
a return showing in detail the tangible personal property stored,
used or consumed by him within the City of Aspen in the preceding
calendar month which is subject to the tax herein imposed, and on
-32-
which the tax has not been paid to a retailer. Such return shall be
verified by oath or affirmation of the taxpayer or his agent and
shall be accompanied by a remittance of the tax shown thereon to
be due.
35-2. Every retailer maintaining an office or place of
business in this City, and every agent within this City of any
retailer not maintaining an office or place of business in this
City and making sales of tangible personal property fc~storage,
use or consumption ~n the City and not exempted as in this Ordinance
provided, at the time of making such sale or taking the orders
therefor, or, if the storage, use or consumption of such tangible
personal property is not then taxable hereunder, then at the time
such storage, use or consumption becomes taxable hereunder, shall
collect the tax imposed by Section 33 from the purchaser and give
to the purchaser a receipt t~erefor, which receipt shall identify the
property, the date sold or the date ordered, and the tax collected
and paid. The taxes required to be collected by such retailer or
agent from such purchaser, shall be displayed separately from the
advertieed price listed on the forms or advertising matter on all
sales checks, orders, sales slips or other proof of sales.
35-3. It shall he unlawful for such retailer or agent to
advertise or hold out or state to the public or to any customer,
directly or indirectly,
assumed or absorbed by
be added to the selling price of the property sold,
that the tax or any part thereof will be
such retailer or agent, or that it will not
or if added, that
-33-
it or any part t~ereof will be refunded. The tax required to be
collected by such retailer or agent, shall be remitted to the City
in like manner as o~herwiee provided in this Ordinance for the
remittance of sales tax collected by retailers, and all such
retailers or agents, collecting the tax imposed by Section 33 hereof
shall make returns on forms provided by the City Treasurer at such
times and in such manner as is provided for the making of returns in
the payment of sales taxes. The procedure for assessing and collect-
ing Said taxes from such retailers or agents, or from the user when
not paid to a retailer or agent, shall be the sa~e as provided in
this Ordinance for the collection of sales tax, including collection
by distraint warrant, and said taxes due and owing from any retailer
or agent for the storage, use or consumption of tangible personal
property, shall bear interest and be subject to the sa~e penalties
as is provided in this Ordinance
sales taxes.
Section 36=
for nonpayment or delinquencies of
Tax Constitutes Lien.
Said tax shall be a first and prior lien on the tangible
personal property stored, used or consumed, subject only to valid
mortgage or other liens of record on and prior to the recording of
notice as required in Section 24-3, aM when such tax is collected
by retailers or agents, shall be a first and prior lien, the same as
is provided for sales taxes in Section 23 of this Ordinance. U~n
default of payment thereof the City Treasurer, after demand upon
the person owing such tax, may bring an action in his name as City
-34-
Treasurer in attachment, and seize any property to secure the
payment of said tax, interest and penalties. In any such pro-
ceeding, no bond shall be required of the City Treasurer, nor shall
any constable or sheriff require from the City Treasurer an indemnify-
ing bond for executing the Writ of Attachment or Writ of Levy, and no
constable or sheriff shall be liable in damages when acting in accord-
ance with such Writs. The remedies provided in this section shall be
in addition to all other remedies.
Section 37: Failure to Make Return.
Any person who shall willfully fail or refuse to make the
return required in Section 35, or who shall make a false or fraudu-
lent return, or who shall willfully fail to pay any tax owing by
him, and any person who shall aid or abet another in an attempt to
evade such tax shall be g~ilty of a violation of this Ordinance,
and subject to a fine not exceeding Three Hundred and no/100 Dollars
($300.00) for each such offense.
Section 38~ Interest on Unpaid Tax.
Any tax due and unpaid under Sections 33 to 42 inclusive,
of this Ordinance shall be a debt to the City and shall draw interest
at the rats of two per cent (2~) per month from the time when due
until paid. The City Treasurer may recover at law the a~ount of
such tax and interest in a suit instituted by the City Attorney in
the name of the City Treasurer, and this remedy shall be in addition
to all other remedies.
Section 39: Definitions.
-35-
The term · ~erson· as used in Sections 33 to 42, inclusive,
of this Ordinance means an ~ndividual, corporation, partnership, f~rm,
joint adventure, association, estate, trust, receiver, or any other
group acting as a unit and the plural as well as the singular number.
The term ·storage' or 'storing? means any keeping or retention of,
or exercise of dominion or control over, tangible personal property
in this City.
Section 40= Motor Vehicles and Trailers.
Any resident person who shall purchase any motor vehicle,
trailer, or semi-trailer, whether new or used, outside the corporate
limits of the City of Aspen for use within this City, shall im-
mediately and prior to registering and obtaining a license therefor,
make a return showing such transaction to the City Treasurer and
thereupon pay to him the use tax applicable thereto as provided in
this Ordinance, and failure to do so shall constitute a violation
of this Ordinance. Ail such motor vehicles, trailers, or sem~
trailers, purchased outside the corporate limits of the City of
Aspen for use in this City shall be registered with the County Clerk
and Recorder of Pitkin County, Colorado, and any person who shall
register any such motor vehicle, trailer, or semi-trailer in any
other county in this State or elsewhere shall be deemed in violation
of this Ordinance and any such registration shall constitute prima
facie evidence of an attempt to evade payment of such tax.
Section 41= Rules and Regulations.
The a~lministration of Sections 33 to 42 inclusive, is vested
-36-
in the City Treasurer and he shall prescr/be forms and rules and
regulations for the a~ministration and enforcement hereof.
Section 42~ Limitations.
The taxes for any period,
and penalties with respect thereto,
together with the interest thereon
imposed by this Ordinance shall
not be assessed, nor shall any notice of lien be filed, or distraint
warrant issued, or suit for collection be instituted or any other
action to collect the same be co~nced more than three (3) years
after the date on which the tax was or is payable; nor shall any
lien continue after such period, except for taxes assessed before the
expiration of such period, notice of lien with respect to which has
been filed prior to the expiration of such period, in which cases
such lien shall continue only for one (1) year after the filing of
notice thereof. In the case of a false or fraudulent return with
intent to evade the tax, the tax, together with interest and
penalties thereon, may be assessed, or proceedings for the collection
of such taxes may be begun at any time. Before the expiration of
such period of limitation, the taxpayer and the City Treasurer may
agree in writing to an extension thereof, and the Period so agreed
on may be extended by subsequent agreements in writing.
Section 43= Option of Remitting Proportionate Amou~ of
Colorado Sales Tax.
The City Treasurer shall by rule give retailers the option
of remitting to the City Treasurer for any month an amount equal to
one-half (%) of the remittance now made by or for them to the State
-37-
Treasurer for the colorado Retail Sales Tax or Use Tax for the same
month (or in the event ofi~ change in such State tax, a proportionate
part thereof which would equal one-half (%) of the present such
State tax) for sales made or services performed in the C~ty of Asian,
Such remittance shall be in lieu of the monthly remittances required
under the provisions of this Ordinance~ and all the provisions of
this Ordinance applicable to the monthly remittances otherwise
provided for herein shall be applicable to the optional remittances
l~rmitted by this section.
Section 442 Collection by State.
The City Treasurer is hereby authorized to contract
with the Colorado Department of Revenue for the collection and
enforcement of the sales and use taxes levied under the provisions
of this Ordinance and shall have authority to pay out from the funds
derived from said sales and use taxes the necessary costs and expenses
of the Department in collecting and enforcing the s~me.
Section 45= The taxes provided for in this Ordinance
January 0 19 65
shall become effective on the first day of
Section 46: Severability.
If any section, subsection,
paragraph, sentence, clause or
phrase of this Ordinance is for any reason held or decided to be
unconstitutional, such decision shall not affect the validity of the
remaining portions of this Ordinance. The City Council hereby
declares that it would have passed this Ordinance with each section,
subsection, paragraph, sentence, clause and phrase thereof irrespective
-38-
DeLeted
on
second
re ad
of the fact that any one or more sections, subsections, paragraphs,
sentences, clauses or phrases might be declare~unconstitutional.
a Section 47= The City Council of theCity of Aspen, in
dopting this Ordinance, hereby finds that the City of Aspen is not
adequately financed and an emergency is declared to exist. The
Council further finds that this ordinance is necessary for the
immediate preservation of the public peace, health and safety and
shall be in full force and effect five days after its final passage
and publication.
Introduced, read and ordered published this
day of July, 1964.
Mayor
/ cl.rk
Finally adopted and approved this
~ e' ~ , 1964.
day of
Mayor
See Minutes of meeting of November 2, 1964, for motion by Council
to delete emero~ency clause from title and to delete Section 47.
City Clef // '
-39-
STATE OF COLORADO)
COUNTY OF PITKIN )
City of Aspen, Colorado, 'do herebY'certify that the above and fore-
going ordinanee was introduced, read in full and passed first reading
at a ~egular meeting of the City Council of the City of Aspen, Colorado,
on the~T-~ ~ day of , 196¥and published in the Aspen
times, a weekly newspaper of general circulation, published in the City
of Aspen, Colorado, in its issue of ~:~c~f~ ~/ , 196~a~
was finally adopted ~ ~ular ~eeting of the City
~uneil on ~ 19~d o~ered published as
IN ~ITNESS WHEREOF, I have hereunto set ~y hand and seal of